Kategorien 2025
Reglement
| Teilnahmeberechtigt Participation |
Alle, lizenzfrei | Tout le monde, pas de licence nécessaire |
|
Anmeldung |
www.heitenriederlauf.ch Vereine: Anmeldeformular an: info@heitenriederlauf.ch |
www.heitenriederlauf.ch Clubs: formulaire d'inscription à: info@heitenriederlauf.ch |
| Auskunft Renseignements |
||
| Meldeschluss Délai d'inscription |
Sonntag, 30. März 2025 | Dimanche, 30 mars 2025 |
| Nachmeldung Ultime possibilité d'inscription |
bis 45 Minuten vor dem jeweiligen Start möglich, jedoch Fr. 3.- Zuschlag | 45 minutes avant chaque départ, moyennant un supplément de Fr. 3.–. |
| Start / Ziel Départ / Arrivée |
Sportanlage Heitenried | Place de sport Heitenried |
| Strecke Parcours |
Die Strecken 10,2 km und 6,2 km sind ab dem 21. März 2025 markiert | Les parcours de 10,2 km et 6,2 km sont marquées dès le 21 mars 2025 |
| Startnummer Dossards |
Ausgabe ab 09:00 Uhr in der Turnhalle, bis spätestens 30 Minuten vor dem jeweiligen Start |
Distribution dès 09:00 heures à la salle de gymnastique et jusqu'à 30 minutes avant chaque départ.
|
| Rangverkündigung Proclamation des résultats |
Ab 12:30 Uhr: Kategorien 15-28 Ab 16:15 Uhr: Kategorien 1-14 Die ersten drei pro Kategorie erhalten einen Rangpreis. Weitere fixe Preise möglich. |
A partir de 12:30 heures: Catégories 15–28 A partir de 16:15 heures: Catégories 1–14 Les 3 premiers de chaque catégorie reçoivent un prix selon le classement. D'autres prix fixes sont possibles.
|
| Fun-Walking / Slowrun | Die Preise werden unter allen Teilnehmenden ausgelost. | Les prix seront tirés au sort parmi tous les participants. |
| Rangliste Liste des résultats |
Die Rangliste wird im Internet unter www.heitenriederlauf.ch veröffentlicht. | La liste des résultats sera à disposition sur internet à l'adresse www.heitenriederlauf.ch. |
| Wertgegenstände Objets de valeurs |
Können bei der Startnummernausgabe deponiert und nach dem Lauf in der Festwirtschaft abgeholt werden. |
Peuvent être déposés à la distribution des dossards et récupérés après la course à la buvette.
|
| Versicherung Assurance |
Ist Sache der Teilnehmenden | Prise en charge par le participant. |
| Sanitätsdienst Service sanitaire |
Samariterverein Heitenried | Société des Samaritains Heitenried |
| Raiffeisen Goldsprint | Beim erneuten Überqueren der Startlinie (nach den ersten 2,5 km; gilt nur für die Kategorien 1-11) |
Lors du deuxième passage de la ligne de départ (après 2,5 km; pour les catégories 1 à 11 seulement) |
| Fotos Photos |
Mit dem Start an unserem Lauf erklären sich die Teilnehmenden damit einverstanden, dass ihr Foto veröffentlicht werden kann. | En prenant part à notre course, les participants acceptent que leur photo puisse être publiée. |